能动

can move

→ 能
phrase Uncommon #9,869
can move Often refers to being physically able to move a body part or oneself.
CH: 你的手指能动吗?
EN: Can you move your fingers?

你的手能动吗?

Can you move your hand?

— 钛 (2021)

朵朵能动么

Duoduo, can you move?

— 流浪地球 (2019)

我能动吗?

Can I move?

— 阿黛尔的生活 (2013)

这车子能动吗

Can this car move?

— 唐人街探案 (2015)

我动不了我这腿能动我不早走了吗?

I can't move. If I could move this leg, don't you think I'd have left already?

— 重庆森林 (1994)

车自己就能动

The car can move on its own.

— 塔巴德 (2018)

公主殿下在海边的悬崖那边快去所有能动的人都去快一点!

The princess is over by the cliff at the seaside—quick, send everyone who can move! Hurry!

— 风之谷 (1984)